ملخص الخصوصية السريع:
نحن لا نجمع ولا نطلب أي معلومات شخصية كاسمك أو بريدك أو رقم هاتفك لتشغيل ألعابنا. كل سجلات الجولات والإعدادات تُحفظ محلياً على جهازك فقط. اللعبة مناسبة وآمنة بنسبة 100% للأطفال والعائلة (COPPA).
1 مقدمة ونطاق السياسة
مرحباً بكم في استوديو أروم (Arom Studio)، المتاح عبر الرابط الرسمي https://www.aromstudio.com. توضح سياسة الخصوصية هذه التزامنا الصارم بحماية خصوصية جميع المستخدمين الذين يقومون بتحميل أو استخدام ألعابنا وتطبيقاتنا وأي خدمات رقمية تابعة للاستوديو.
باستخدامك لتطبيقاتنا، فإنك توافق على الممارسات الموضحة في هذه الوثيقة المصممة لتتوافق مع معايير شركة أبل (Apple Inc.)، ولائحة حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت (COPPA)، واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
2 البيانات الشخصية التي لا نجمعها
نحن نؤمن بأن اللعب يجب أن يكون بريئاً وخالياً من أي جمع للبيانات:
- لا نطلب إنشاء حساب: لا تحتاج لتسجيل دخول، اسم مستخدم، كلمة مرور، أو ربط حسابات تواصل اجتماعي.
- لا نجمع بيانات تعريفية: لا نجمع أسماء المستخدمين، عناوين البريد الإلكتروني، أرقام الهواتف، أو العناوين السكنية.
- لا نصل إلى الموقع الجغرافي (Location): لا يطلب التطبيق ولا يصل إلى إحداثيات GPS أو موقعك الجغرافي.
- لا نصل إلى الكاميرا أو الميكروفون أو جهات الاتصال: ألعابنا لا تطلب أي أذونات وصول لحساسات الجهاز.
3 البيانات المخزنة محلياً على جهازك (Local Storage)
لتقديم تجربة لعب سلسة، يقوم التطبيق بتخزين بعض المعلومات التقنية البسيطة محلياً فقط داخل بيئة الهاتف (Sandboxed Storage) ولا يتم إرسالها إلى أي خوادم خارجية:
- نتائج المباريات والنقاط (عدد مرات الفوز، الخسارة، والتعادل).
- تفضيلات اللعبة (تفعيل أو كتم المؤثرات الصوتية، تفعيل الاهتزاز التفاعلي Haptic Feedback).
- تفضيلات اللعب، مستويات الصعوبة، أو المظاهر والتصاميم المختارة داخل تطبيقاتنا.
- حالة ترقية "إزالة الإعلانات" للتأكد من عدم ظهور الإعلانات لمن قام بشرائها.
يمكنك حذف هذه البيانات في أي وقت ببساطة عبر حذف التطبيق من جهازك أو إعادة تعيين النتائج من داخل الإعدادات.
4 الإعلانات الرقمية (Google AdMob)
في النسخة المجانية من اللعبة، قد نقوم بعرض إعلانات بانر خفيفة عبر خدمة Google AdMob لدعم استمرار تطوير وتحديث ألعابنا:
- إعلانات مناسبة للعائلة: يتم ضبط جميع الإعلانات لتكون متوافقة مع تصنيف العائلة والأطفال، وخالية تماماً من أي محتوى غير لائق.
- شفافية تتبع التطبيقات (App Tracking Transparency): يلتزم التطبيق بسياسات Apple للخصوصية، حيث يمكنك رفض أو تعطيل تتبع الإعلانات في أي وقت عبر إعدادات جهاز iPhone/iPad:
الإعدادات ⬅️ الخصوصية والأمن ⬅️ التتبع.
- لمزيد من المعلومات حول كيفية معالجة Google للبيانات، يرجى مراجعة سياسة خصوصية Google.
5 المشتريات داخل التطبيق (In-App Purchases)
قد تتيح تطبيقاتنا خيار ترقية اختياري لمرة واحدة لشراء «إزالة الإعلانات نهائياً»:
- تتم جميع عمليات الدفع والفوترة بأمان تام وحصري عبر متجر أبل (Apple In-App Purchase).
- نحن في استوديو أروم لا نطلع ولا نخزن أي بيانات مالية أو أرقام بطاقات ائتمانية على الإطلاق؛ حيث تتولى شركة Apple حماية هذه العمليات بالكامل وفق أعلى معايير الأمان العالمية.
- يمكنك استعادة مشترياتك في أي وقت مجاناً عبر زر «استعادة المشتريات» داخل اللعبة.
6 خصوصية الأطفال والأسرة (COPPA & Family Friendly)
تطبيقاتنا وألعابنا صُممت لتكون ملائمة لجميع أفراد الأسرة من سن 4 سنوات فما فوق:
- نلتزم بصرامة بقانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت (COPPA).
- لا نقوم بجمع أي معلومات شخصية عن قصد من الأطفال دون سن 13 عاماً.
- لا يحتوي التطبيق على أي روابط خارجية غير آمنة أو نوافذ منبثقة غير خاضعة لرقابة الوالدين.
7 التعديلات على سياسة الخصوصية
قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية من وقت لآخر لمواكبة التحديثات البرمجية أو المتطلبات القانونية لمتجر أبل. سيتم نشر أي تغيير على هذه الصفحة مباشرة مع تحديث تاريخ التعديل في أعلى الصفحة.
معلومات التواصل والدعم الفني
إذا كان لديك أي سؤال أو استفسار أو ملاحظة بخصوص سياسة الخصوصية أو ألعابنا، يسعدنا جداً التواصل معنا عبر:
📧 البريد الإلكتروني الرسمي: hello@aromstudio.com
🌐 الموقع الإلكتروني: https://www.aromstudio.com
Quick Privacy Summary:
We do not collect, sell, or request any personal identifiable information (such as your name, email, or phone number) to play our games. All scores and settings are stored locally on your device. Our games are 100% compliant with Apple App Store Kids & Family Guidelines and COPPA.
1 Introduction & Scope
Welcome to Arom Studio, accessible at https://www.aromstudio.com. This Privacy Policy outlines our strict commitment to safeguarding the privacy of all users who download, install, or use our games, applications, and digital services published by Arom Studio.
By using our applications, you acknowledge and agree to the practices described in this policy, crafted in accordance with Apple Inc.'s App Store Review Guidelines (Section 5.1 Privacy), the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), and the General Data Protection Regulation (GDPR).
2 Personal Information We Do NOT Collect
We believe that gameplay should remain innocent, pure, and free of unnecessary data gathering:
- No Account Required: You do not need to register, create a username, provide passwords, or link social accounts.
- No Personal Identifiers: We do not collect names, email addresses, phone numbers, or physical addresses.
- No Precise Location Access: Our apps do not request or track GPS coordinates or device location.
- No Camera, Microphone, or Contacts Access: We do not request permissions for sensitive device hardware or user directories.
3 Data Stored Locally on Your Device (Sandbox Storage)
To ensure a seamless and personalized gaming experience, our apps store non-identifiable technical preferences locally on your iOS device via secure sandboxed storage:
- Game statistics (win, loss, and tie counters).
- Gameplay preferences (sound effect toggles, haptic vibration feedback toggles).
- Selected gameplay preferences, themes, and difficulty levels across our applications.
- Entitlement receipt for the "Remove Ads" upgrade to guarantee ad-free gameplay.
This information is never transmitted to external servers and can be wiped at any time simply by deleting the app or resetting scores within settings.
4 Advertising (Google AdMob)
In the free edition of the game, non-intrusive banner advertisements may be served via Google AdMob to help support ongoing maintenance and feature development:
- Family & Child Safety: Ads are configured strictly under Google's family-safe and child-directed guidelines, free from inappropriate content.
- App Tracking Transparency (ATT): We fully support Apple's ATT framework. You can manage or revoke tracking permissions anytime on your device via
Settings ➡️ Privacy & Security ➡️ Tracking.
- For more information on Google's privacy protocols, please review Google's Privacy Policy.
5 In-App Purchases (StoreKit)
Our applications may offer an optional one-time in-app purchase to permanently remove all advertisements:
- All billing transactions are processed securely and exclusively through Apple In-App Purchases (StoreKit).
- Arom Studio never has access to or stores your credit card details, billing address, or financial records; transactions remain shielded under Apple's industry-leading security architecture.
- You may easily restore prior purchases at any time without charge via the in-game "Restore Purchases" button.
6 Children's & Family Privacy (COPPA Compliant)
Our applications and games are intentionally tailored for general family audiences and players aged 4 and older:
- We rigorously comply with the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) and international family safety standards.
- We do not knowingly solicit or collect personal information from children under 13 (or under 16 in the European Union).
- Our apps do not contain unguarded external links or inappropriate content.
7 Policy Revisions
We may update this Privacy Policy from time to time to reflect technological upgrades or App Store compliance directives. All updates will be published directly on this page with a revised date stamp.
Contact Information & Inquiries
If you have any questions or feedback regarding this Privacy Policy or any Arom Studio application, please reach out to us:
📧 Official Support Email: hello@aromstudio.com
🌐 Website: https://www.aromstudio.com